Generally, a character gets one chance per day to fight back against a spirit’s possession. Extreme circumstances (like the spirit forcing the “host” to attack his daughter) would allow the possessed character to take another shot at it, at the Storyteller’s option.